YouTube 影音學習
英文句子
Sentence & Translation 1 – 100
- Hey, can you take me to the airport?
嘿，能送我去機場嗎？ - Sure, do you prefer the fastest route or the scenic one?
當然可以，你喜歡最快的路線還是風景優美的路線？ - Fastest, please. I’m a bit late for my flight.
最快的，謝謝。我的航班有點晚了 - No problem. How’s your day going so far?
沒問題，今天過得怎麼樣？ - Pretty hectic, to be honest. How about you?
說實話，挺忙的。你呢？ - Same here, the city’s been busy today. Any traffic updates I should be aware of?
我也一樣，今天整個城市都很忙。有什麼需要注意的交通信息嗎？ - Yeah, there was a jam on the freeway about an hour ago.
是的，大約一小時前，高速公路上發生了擁堵 - Thanks for the heads-up. I’ll avoid that area.
謝謝提醒。我會避開那個區域 - Is it okay if I open the window a bit?
我可以把窗戶打開一點嗎？ - Of course, go right ahead.
當然，請便 - Do you usually work this late?
你通常工作到這麼晚嗎？ - Yeah, nighttime shifts are quieter, except for the weekends.
是的，夜班比較安靜，週末除外 - Makes sense. What’s the craziest thing you’ve seen on the job?
有道理。你在工作中見過最瘋狂的事情是什麼？ - Once had a passenger who was a magician. Performed tricks the whole ride.
有一次有個乘客是魔術師。一路上都在表演魔術 - That sounds like a fun trip. Ever get tired of driving around?
這聽起來像是一次有趣的旅行。開車兜風累不累？ - Sometimes, but I meet interesting people, so it balances out.
有時會，但我會遇到有趣的人，所以也就平衡了 - I can imagine. Could we stop by a convenience store on the way?
我可以想像。我們能在路上停個便利店嗎？ - Sure thing. There’s one coming up on the right.
當然可以。右邊就有一家 - Thanks. Just need to grab a snack. Want anything?
謝謝。只是想吃點東西。要什麼嗎？ - I’m good, thanks for asking though.
不用了，謝謝關心 - Alright, back. How long till we reach the airport?
好了，回去吧。還有多久到機場？ - Should be about 15 minutes with the current traffic.
按照目前的交通狀況，應該還有 15 分鐘 - Perfect. Can I charge my phone somewhere here?
好極了 我可以在這裡給手機充電嗎？ - Yes, there’s a charger in the backseat pocket.
可以，後座口袋裡有充電器 - Great, thanks. Do you listen to podcasts while driving?
太好了，謝謝。你開車時會聽播客嗎？ - Yeah, they make the time go by faster. Got any recommendations?
是的，它們能讓時間過得更快。有什麼推薦嗎？ - You should check out “The Daily.” It’s pretty good for news.
你應該看看 “每日新聞” 它的新聞很不錯 - Sounds interesting, I’ll give it a try.
聽起來很有趣，我可以試試 - Ever thought about driving in another city?
想過在其他城市開車嗎？ - Thought about it, but I like the vibe here too much.
想過，但我太喜歡這裡的氛圍了 - Understandable. The skyline at night is unbeatable.
可以理解。夜晚的天際線無與倫比 - Exactly, never gets old. Do you travel often?
沒錯，永不過時。您經常旅行嗎？ - Quite a bit for work. It’s nice but exhausting.
工作需要，經常出差。很不錯，但也很累 - Can imagine. What do you do if you don’t mind me asking?
可以想像。如果你不介意我問的話，你是做什麼的？ - I work in tech, a lot of conferences and meetings.
我從事技術工作，經常參加各種會議 - Ah, tech. Must be a fast-paced field.
啊，技術。一定是個快節奏的領域 - Definitely is. Keeps me on my toes.
絕對是。讓我時刻保持警惕 - Seems like we’re hitting some traffic. Is there a detour?
好像堵車了。可以繞道嗎？ - Let me check… Yeah, looks like there’s construction ahead.
讓我看看… 前面好像在施工 - Can we go around it?
我們能繞過去嗎？ - Already on it. Might add a few minutes to our trip, though.
已經在走了，不過可能會增加幾分鐘的路程 - That’s fine. Better than sitting in traffic.
沒問題。總比堵在路上好 - Agreed. Do you use any apps to track road conditions?
同意。您使用任何應用程序來跟蹤路況嗎？ - Yeah, I use a couple. Helps avoid surprises like this.
是的，我用過幾個。有助於避免類似的意外 - Smart. I rely on them when I’m driving in unfamiliar places.
很聰明。我在不熟悉的地方開車時就靠它們了 - They’re a lifesaver. You here on business or pleasure?
它們是救星。你是來出差還是旅遊的？ - A bit of both. Had meetings this week, now heading home.
都有點。這週有會議，現在正準備回家 - Nice. How’d the meetings go?
不錯。會議開得怎麼樣 - Pretty well, thanks. Productive trip.
很好，謝謝。這次旅行很有收穫 - Good to hear. We’re approaching the airport now.
很高興聽到這個消息。我們正在接近機場 - Already? That was quicker than I thought.
已經到了？比我想像的要快 - Yeah, the detour worked out. Which terminal do you need?
是啊，繞路成功了。您需要哪個終點站？ - Terminal 3, please.
3號航站樓 - Got it. Do you need a receipt?
知道了 需要收據嗎？ - Yes, please. I need to expense the ride.
是的，謝謝。我需要乘車費用 - No problem. I’ll print it out for you.
沒問題。我幫你打印出來 - Thanks. How much do I owe you?
謝謝。我欠你多少錢？ - It’ll be $45 with the detour.
繞路的話是 45 美元 - Here’s $50. Keep the change.
這裡是 50 美元。不用找了 - Thank you very much. Have a safe flight.
非常感謝。一路順風 - Thanks. Have a good night.
謝謝。晚安 - You too. Call if you need a ride back.
你也是 需要我送你回去就打電話 - Will do. Appreciate the smooth ride.
好的感謝您一路順風 - Always happy to provide a good service.
樂意為您提供優質服務 - Think it’ll rain later?
一會兒會下雨嗎？ - Forecast said there might be showers.
天氣預報說可能會有陣雨 - Good thing I’m leaving before it starts.
好在我在下雨之前就走了 - Yeah, rain complicates traffic.
是啊，下雨會讓交通變得複雜 - Noticed any changes in the city lately?
最近注意到城市的變化了嗎？ - Lots of new construction. The skyline’s changing.
很多新建築。天際線在變 - It’s evolving fast. Miss the old cafes though.
發展很快。不過還是很懷念以前的咖啡館 - Some of those were gems. New isn’t always better.
有些咖啡館是瑰寶。新的不一定更好 - True. Enjoyed the charm of the old spots.
沒錯。享受舊景點的魅力 - They had character. Now, it’s all about modern looks.
有特色。現在，都是現代化的外觀 - Exactly. Any hidden gems left you’d recommend?
沒錯。還有什麼隱藏的寶藏值得推薦嗎？ - There’s a little bookstore café downtown. Still has that old charm.
市中心有一家小書店咖啡館。仍然有古老的魅力 - Sounds like my kind of place. I’ll check it out next time.
聽起來是我喜歡的地方 下次我去看看 - You should. It’s a nice escape from the bustle.
你應該去 這是個遠離喧囂的好地方 - This area looks different at night.
這裡的夜景與眾不同 - Yeah, the city has a different vibe after dark.
是啊，入夜後的城市別有一番風味 - Love the lights reflecting on the buildings.
喜歡建築物上反射的燈光 - It’s beautiful. Makes you appreciate the city more.
太美了。讓人更加欣賞這座城市 - Definitely. Ever take long drives out of the city?
當然。有沒有出城遠行過？ - Occasionally. It’s nice to get away and clear my head.
偶爾。離開城市，清醒一下頭腦，感覺很好 - I can see that being relaxing.
我覺得這樣很放鬆 - It is. Nature has a way of calming the mind.
確實如此。大自然能讓人平靜下來 - Agreed. I enjoy hiking for that reason.
同意。我喜歡徒步旅行就是因為這個原因 - Hiking’s great. There are some good trails not too far from here.
徒步旅行很棒。離這裡不遠就有一些不錯的小徑 - Might try one next time I’m in town.
下次進城時我可能會去試試 - Let me know, I can recommend a few.
讓我知道，我可以推薦幾條 - Will do. Thanks for the tip.
好的，謝謝你的建議 - Anytime. We’re pulling into the airport now.
隨時歡迎，我們正駛入機場 - That went by fast. Thanks for the company.
時間過得真快，謝謝你的陪伴 - My pleasure. Hope you had a comfortable ride.
我的榮幸，希望你旅途愉快 - Very much so. Thanks again.
非常舒適，再次感謝 - Here we are. Terminal 3.
我們到了，3號航站樓 - Perfect. Thanks for navigating the detour.
好極了，多謝繞道 - No problem. Safe travels.
沒問題。一路平安 - Thank you. Catch you on the flip side.
謝謝。回頭見 - Definitely. Take care.
當然，保重
Sentence & Translation 101 – 200
- Can you take me to the airport, please?
能送我去機場嗎？ - How much will it cost to get to downtown?
去市中心要花多少錢？ - Is this taxi available?
有這輛出租車嗎？ - Can I get a receipt, please?
能給我一張收據嗎？ - Do you accept credit cards?
你們接受信用卡嗎？ - How long will it take to get to my destination?
到達目的地需要多長時間？ - Can we take the scenic route?
我們能走風景優美的路線嗎？ - I need to go to this address.
我需要去這個地址 - Can you wait for me here?
你能在這裡等我嗎？ - Can I book a taxi for tomorrow morning?
我能預定明天早上的出租車嗎？ - Could you help me with my luggage?
您能幫我拿一下行李嗎？ - I think you’ve taken the wrong turn.
我覺得你走錯路了 - Can we stop by a gas station?
我們能在加油站停一下嗎？ - Is it possible to share this ride with someone else?
可以和別人一起搭車嗎？ - I need a car seat for my child.
我需要一個兒童座椅 - Could you drive a bit slower, please?
請您開慢點好嗎？ - I prefer to take the highway.
我更喜歡走高速公路 - Can you pick me up at 5 PM?
你能下午5點來接我嗎？ - Do you have any music or radio?
你有音樂或收音機嗎？ - Can I charge my phone in your car?
我能在你的車裡給手機充電嗎？ - I’m in a hurry, can you make it faster?
我很趕時間，能開快點嗎？ - How far are we from the destination?
我們離目的地還有多遠？ - Can you drop me off here?
你能在這裡讓我下車嗎？ - I would like to prepay for my ride.
我想預付車費 - Is there a surcharge for night service?
夜間服務是否收取附加費？ - Can you call me when you arrive?
到站後能給我打電話嗎？ - I need a bigger car, do you have one?
我需要一輛更大的車，你們有嗎？ - Can I open the window?
我能打開窗戶嗎？ - I’m not familiar with this area, can you suggest the best route?
我對這一地區不熟悉，您能建議最佳路線嗎？ - Do you offer any discounts?
你們有折扣嗎？ - I’ve lost something in a taxi, can you help me?
我在出租車上丟了東西，您能幫我嗎？ - Can I bring my pet with me?
我能帶上我的寵物嗎？ - I need a quiet ride, please.
請給我一段安靜的車程 - Can we avoid toll roads?
我們能避開收費公路嗎？ - I have a flight to catch, can we hurry?
我要趕飛機，我們能快點嗎？ - Can you extend the trip? I need to make another stop.
能延長行程嗎？我需要再停一站 - How do I book a ride in advance?
如何提前預訂車程？ - I prefer to use an app to book my rides.
我更喜歡使用應用程序預約乘車 - Can you match the fare I found online?
你們能比對我在網上找到的票價嗎？ - Do you provide service to the suburbs?
你們提供到郊區的服務嗎？ - Can I select a preferred driver?
我可以選擇一個首選司機嗎？ - I need a ride for a group, can you accommodate us?
我需要團體乘車，你們能滿足我們的要求嗎？ - Can you provide a car with a baby seat?
你們能提供帶嬰兒座位的汽車嗎？ - I need to cancel my booking.
我需要取消預訂 - How do I get a fare estimate?
如何獲得票價估算？ - Is tipping required?
需要給小費嗎？ - Can I request a female driver?
我可以要求女司機嗎？ - Do you operate during holidays?
你們在節假日運營嗎？ - Can I pay with a different currency?
我可以用其他貨幣付款嗎？ - I need a round-trip ride.
我需要往返乘車 - Can we make a quick stop at a convenience store?
我們能在便利店稍作停留嗎？ - I need a ride to the hotel, but I don’t know the address.
我需要搭車去酒店，但我不知道地址 - How do I report a lost item?
如何報告遺失物品？ - Can I book a ride for someone else?
我可以為他人預訂車程嗎？ - I have special needs, can you accommodate them?
我有特殊需求，你們能滿足嗎？ - Can you suggest a good place to eat around here?
您能給我推薦一個附近吃飯的好地方嗎？ - Do you have a promo code I can use?
你們有促銷代碼嗎？ - I need a wheelchair-accessible vehicle.
我需要一輛輪椅車 - Can I reserve a luxury car?
我可以預訂一輛豪華車嗎？ - I want to go on a city tour, can you provide that service?
我想參加城市旅遊，你們能提供這項服務嗎？ - Do you have a flat rate for airport rides?
機場接送有統一價格嗎？ - Can I track the ride through an app?
我可以通過應用程序跟踪乘車情況嗎？ - I left something in the taxi, how can I get it back?
我把東西落在出租車上了，怎麼找回來？ - Can I book a ride with multiple stops?
我可以預訂有多個停靠站的車程嗎？ - Is there a limit on luggage I can bring?
我可以攜帶的行李有限制嗎？ - Can you provide a quiet ride? I need to make a call.
你們能提供安靜的乘車環境嗎？我需要打個電話 - I need to change my destination.
我需要更改目的地 - Do you offer Wi-Fi in your car?
你們的車內提供Wi-Fi嗎？ - Can I see the driver’s rating?
我能看到司機的評分嗎？ - How can I get a discount on my ride?
如何獲得乘車折扣？ - I need to go to several places, can you wait for me?
我需要去幾個地方，你能等我嗎？ - Can you provide a paper map of the city?
能否提供紙質城市地圖？ - Do you have any safety tips for riders?
您對乘客有什麼安全提示嗎？ - Can I smoke in the taxi?
我可以在出租車內吸煙嗎？ - How do I compliment an excellent driver?
如何讚美優秀的司機？ - Do you have an emergency contact number?
你們有緊急聯繫電話嗎？ - Can I bring my bicycle?
我可以騎自行車嗎？ - I’m looking for a ride-sharing option, do you offer that?
我正在尋找一種共乘方式，你們提供嗎？ - Can I schedule a pick-up from a different location?
我可以在不同的地點安排接送嗎？ - Do you have any restrictions on travel during bad weather?
你們對惡劣天氣下的出行有限制嗎？ - I prefer a non-smoking car, can you provide that?
我希望使用禁煙車，你們能提供嗎？ - Can I listen to my own music?
我可以聽自己的音樂嗎？ - How can I contact customer service?
如何聯繫客戶服務？ - Do you have a loyalty program?
你們有會員計劃嗎？ - I need a ride outside the city, is that possible?
我需要在城外搭車，可以嗎？ - Can you provide a printed receipt?
能否提供打印收據？ - Can I request a specific route?
我可以要求特定路線嗎？ - Do you offer any services for business travelers?
你們是否為商務旅客提供任何服務？ - Can I bring a large item, like a suitcase or a box?
我可以攜帶大件物品（如行李箱或箱子）嗎？ - How do I update my pick-up location?
如何更新我的取件地點？ - Can I bring food and drink into the taxi?
我可以將食物和飲料帶入出租車嗎？ - I need to go to the embassy, can you take me there?
我需要去大使館，你們能載我去嗎？ - How do I know if my ride is confirmed?
我如何知道我的車是否已確認？ - Can I add a tip on the credit card?
我可以在信用卡上添加小費嗎？ - I need privacy, can you not talk during the ride?
我需要隱私，在乘車過程中可以不說話嗎？ - How do I get a refund if I’m not satisfied with the service?
如果我對服務不滿意，如何退款？ - Can you provide an estimate of the arrival time?
能否提供預計到達時間？ - Do you have a minimum fare?
你們有最低票價嗎？ - Can you provide a bilingual driver?
能否提供雙語司機？ - I need to make a quick call, can you hold for a moment?
我需要打個電話，能稍等一下嗎？
